fisima (proprio della lingua), fissazione