carambola, sia in senso proprio che figurato