inter variante di arri qua (ordine per bestie da soma)